فرهنگ یزد

فرهنگ یزد

زبانِ از یاد رفته (فرهنگوارة تشبیهات در گویش یزدی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
یدالله جلالی پندری
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد
10.22034/fyazd.2019.94221
چکیده
واژه­ ها و زیبایی­ های ادبی (از جمله تشبیه) که در زبان مردم نواحی مختلف ایران وجود دارد، کم­ کم جای خود را به واژه­ های زبان معیار می­ دهد و آن زیبایی­ های ادبی نیز برای نسل جدید، به تدریج نامفهوم می­ گردد تا جایی که ابهام آن باعث می ­شود تا زیبایی­ های ادبی آن نیز فراموش شود. در این مقاله تشبیهاتی که در زبان مردم ناحیه یزد وجود دارد بیان شده و هر جا نیاز به توضیحی داشته است آن توضیحات در ادامة ذکر تشبیهات آمده است. 
کلیدواژه‌ها
گویش یزدی
زبان‌های محلی
فرهنگ مردم (فولکلور)
تشبیه

عنوان مقاله English

Forgotten Language: A short encyclopedic lexicon of similes in Yazdian Dialect

نویسنده English

Yadollah Jalali Pandari
چکیده English

Local words and their literary beauties such as similes which are found in all areas in Iran are gradually replaced by standard tongue, becoming obscured and the lost for the next generations. This paper introduces some similes in Yazdian dialect along with necessary explanation.

کلیدواژه‌ها English

Yazdian dialect
local tongues
folklore
simile
جلالی پندری،یدالله(1398)،زبانِ از یاد رفته (فرهنگوارة تشبیهات در گویش یزدی)،فرهنگ یزد،شماره1، 141-155
این طرح بر اساس یافته ها و پژوهش میدانی توسط نویسنده جمع آوری گردیده است.
فرهنگ یزد
دوره 1، شماره 1
بهار 1398
صفحه 141-155